আগামেনন / ঈষ্কিলাস প্রনীত ও রহিমঊদ্দিন সিদ্দিকী অনুদিত ।

সিদ্দিজি/অ সিদ্দিকী, জিলুর রহমান
per: অ সিদ্দিকী, জিলুর রহমান

স্যামসন অ্যাগনিসটিজ / জন মিল্টন, জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী অনুদিত ।
per: মিল্টন, জন ১৬০৮-১৬৭৪

স্যামসন অয়াগনিসটিজ / জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী ।
per: মিল্টন, জন

মিসিসিপির রহস্য ।নীলুফার হুদা কর্তৃক অনুদিত /
per: প্রাইস, উইলার্ড

অ্যান্টনী ও ক্লিওপেট্রা / উইলিয়াম শেকসপীয়র প্রনীত ও আবু শাহরিয়ার অনুদিত ।
per: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

... কবিতা / বিষনু দে অনুদিত।
per: এলিঅট, টমাস স্ট্যানস

পদ্মপুরাণ বা মনসামঙ্গল: কবিবর “বিজয় গুপ্ত প্রনীত/
per: বিদ্যাবিনোদ, পন্ডিত কালীকিশোর

... কবিতা / সানাঊল হক কর্তৃক অনুদিত।
per: পাস্তারনক, বরিস

সমুদ্রের স্বাদ / কবীর চোধুরী অনুদিত ।
per: লন্ডন, জ্যাক

সমগ্র রচনা সংগ্রহ / উৎপল দত্ত ও অন্যান্য অনুদিত ।
per: শেকসপীয়র, উইলিয়ম

বক্তিতা ও রচনাবলীর আলোকে আব্রহাম লিঙ্কন এম , আনিসুজ্জামান কর্তৃক অনুদিত /
per: ফেরেন বেকার , ডন ই সম্পা

অ্যারিস্টোফেনিস এর লিসিসট্রাটা / কবির চৌধুরী অনুদিত ।
per: অ্যারিস্টোফেনিস

রুপার কৌটা / মুনীর চোধুরী কর্তৃক অনুদিত ।
per: গলসওয়াদী, জন

মুসলিম বাংলা : আমার যুগে ।আবু জ্যফর শামসু্দ্দীন অনুদিত /
per: আবদুল লতিফ খান নওয়াব বাহাদুর (মৌলভী )

শেকসপীয়রের সনেট / জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী কর্তৃক অনুদিত ।
per: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

যন্ত্রনা-চাপ / আসকার ইবনে শাইফ কর্তৃক অনুদিত ।
per: ওয়াইল্ডার থনটন

সহসা জীবন / রুডলফ বেসিয়ার; খালেদা হানুম অনুদিত
per: বেসিয়ার, রুডলফ, ১৯৭৮-১৯৪২

[ইডিপাস], সফোক্লিস এর রাজা ইদিপাস / খোন্দকার আশ্রাফ হোসেন অনুদিত ।
per: সফোক্লিস

আজ ইয় লাইক ইট / সুনীল কুমার চট্রোপ্যাধ্যায় কর্তৃক অনুদিত ।
per: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

ও রাধা ও কৃষ্ণ /
per: মিলন, ইমদাদুল হক

প্রেম ও পাগল
per: ভট্টাচার্য, নবারুণ, ১৯৪৮-

নৌফেল ও হাতেম
per: আহমদ,ফররুখ

বিবাহবার্ষিকী ও শোকমিছিল
per: বন্দ্যোপাধ্যায়, দীপেন্দ্ৰনাথ

আতা চরিত । লিওনাদ ডব্লিউ ল্যাবরী সম্পাদিত ওে মেসবাহ - উল হক অনুদিত /

নদী ও নারী / হুমায়ন কবীর
per: কবীর, হুমায়ন

নদী ও নারী / হুমায়ন কবীর
per: কবীর, হুমায়ন

আমসুন্দরী ও অন্যান্য রচনা /
per: সেন, পরিতোষ, ১৯১৮-

নাটক / সিকানদা্র আবু জাফর কর্তৃক অনুদিত।
per: সিংগ, জনমিলিংটন

আকাশের রাজধানী ও অন্যান্য কবিতা
per: নেরুদা, পাবলো

বাঙলা ও বাঙালী বাংলা ও বাঙালী / ডঃ অতুল সুর ।
per: সুর , ডঃ অতুল

এই শতাব্দী ও
per: আজম, এম এ

ধর্ম ও প্রগতি /
per: বন্দ্যোপাধ্যায়, জয়ন্তানুজ

তিনা ও স্বাধীনতাযুদ্ধ
per: তাজনাহার নাজমুল

পৃথিবী ও পাসপোট /
per: সিদ্দিকী, জিল্লুর রহমান

ছায়া ও ছন্দ /
per: আউয়াল, মোহাম্মদ আবদুল

মুখোশ ও মুখশ্রী /
per: চৌধুরী, সিরাজুল ইসলাম