Deakstadieđáhus: Consistent correction of census and vital registration data for Thailand,1960-80/