Azala

পাঁচটি নাটক /

Gorde:

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	মলিয়ার
Formatua:	Liburua
Hizkuntza:	bengalera
Argitaratua:	ঢাকা: বাংলা একাডেমী, c১৩৭২ বাং।
Gaiak:	শওকত ওসমান অনু:
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!

Antzeko izenburuak

পাবর্ত্য নন্দিনীি/
nork: লুকনিৎস্কি, পাভেল

স্পেনের ছোট গল্প/

কথা-সাহিত্যে শওকত ওসমান /
nork: ওসমান, বুলবন
Argitaratua: (2004)

শওকত ওসমানের উপন্যাস /
nork: আজাদ, আবুল

শওকত ওসমান ঋষি মনীষা /
nork: আজাদ, আবুল

নজরুল ইসলাম-শওকত ওসমান: সমকাল-সংস্কৃতি /
nork: আজাদ, আবুল, ১৯৬১-

বাংলাদেশের তিনজন উপন্যাসিক : শওকত ওসমান, সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, আবু ইসহাক (১৯৪৭ - ১৯৭১) /
nork: আখতার, শিরীন

মানুমের জন্ম/
nork: মাক্সিম গোর্কি

পাঁচটি বিশ্ব নাটক /
Argitaratua: (1998)

বাংলাদেশের তিনজন ঔপন্যাসিক : শওকত ওসমান, সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, আবু ইসহাক (১৯৪৭ - ১৯৭১) /
nork: আখতার, শিরীন

শওকত আলীর উপন্যাস-১ /
nork: আলী, শওকত

শওকত আলীর উপন্যাস-২ /
nork: আলী, শওকত

শওকত ওসমানের উপন্যাস বিষয় ও শিল্পরূপ
nork: মাওলা, আহমেদ
Argitaratua: (2017)

গুলাপ দীপগঞ্জ/
nork: গুলাপ নিৎসিল, আলেকজান্ডার

রসমার্স হোম / আদুন হুক (অনু:)। -
nork: ইবসেন, হেনরিক

তিন বোন/
nork: শেখত, আনন

শঙ্খচিল/
nork: শেখভ, আনন

হেড্ডা পাবলার /
nork: ইবসেন, হেনরিক

মহাস্থপতি /
nork: ইবসেন, হেনরিক

প্রেআত্মা /
nork: ইবসেন, হেনরিক

পুতুলের সংসার /
nork: ইবসেন, হেনরিক

অতিকায় অনুর অভিনব কাহিনী/
nork: রায়, শ্রী প্রিয়দার এজন

... রচনাবলী /
nork: জোলা, এমিল

বুনো হাঁস /
nork: ইবসেন, হেনরিক

শিল্পীর সাধনা /
nork: মোরোয়া, আঁদ্রে

দীউয়ান-ই-হাফিজ/
nork: হাফিজ ( খাজা শামস্ উদ্দীন মুহম্মদ)

নানা /
nork: জোলা, এমিল

মিসিসিপির রহস্য ।নীলুফার হুদা কর্তৃক অনুদিত /
nork: প্রাইস, উইলার্ড

চৌধুরী ওসমান, ১৯২০-১৯৮৬ /
nork: জাহান, সারোয়ার

বাংলা কথাসাহিত্যের শওকত ওসমান /
nork: মাহমুদ, অনীক ১৯৫৮-

পাঁচটি বিশ্বনাটক /

পাবলো নেরন্দা-র কবিতাগুচ্ছ /
nork: নেরন্দা, পাবলো

পাবলো নেরুদার কবিতা /
nork: পাবলো, নেরুদা

জার্মানীর ছোট গল্প /

অপমানিত ও লাহ্ছিত(ডস্টয়েভস্কির ‘দি ইনসালটেড অ্যান্ড হিউমিলিয়েটেড’ উপন্যাসের অনুবাদ)/
nork: ডস্টয়েভস্কি, ফিত্তডর মিখাইলোভিচ

মিস জুলি /
nork: স্ট্রিন্ডবার্গ, অগাস্ট, ১৮৪৯-১৯১২

বাংলাদেশের ছোটগল্প সংকলন
nork: আলী, শওকত

পার্ল বাকের সেরা গল্প /
nork: বাক, পার্ল, এস

রুবাইয়াৎ/
nork: ওমর খাইয়াম

পাঁচটি একাংকা / কবীর চৌধুরী
nork: চৌধূরী, কবীর