ব্রেশট ও তার থিয়েটার ।

কাফকার প্রেম: ফেলিস ও মেলিনার কাছে একগুচ্ছ প্রেমপত্র /
per: কাফকা, ফ্রানৎস

জরথুস্ত্র বললেন /
per: নীটশে, ফ্রেডারিক

রাইনের মারিয়া রিলকে-র কবিতা /
per: রিলকে, রাইনার মারিয়া

আধুজা/ আধুনিক জার্মান সাহিত্য
per: আহসান, সৈয়দ আলী

গ্যোয়েটে /
per: দাশগুপ্ত, শুঅরঞ্জন

নাথবতী অনাথবৎ ও কথা অমৃতসমান / শাঁওলী মিত্র
per: মিত্র, শাঁওলী

কাফকার নির্বাচিত গল্প /
per: কাফকা, ফ্রাঞ্জ

সেলিম আল দীনের নাটকে শ্রমজীবী মানুষ ও সংস্কৃতি/
per: রুমন., শাহাদৎ

ব্রেশট্

থিয়েটার অন্যান্য প্রসঙ্গ /
per: ভট্টাচার্য , মনোরঞ্জন

ব্রেশস্টের কবিতা ও গান /
Publicat: (1980)

ঐতিব্যবাহী বাংলা নাটকের বিনির্মাণ: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও সেলিম আল দীনের স্বকীয়তা অনুসন্ধান/
per: রুমন, শাহাদৎ

বসন্ত বাহার ও অন্যান্য গল্প ফ্যাশিস্টবিরোধী গণতান্ত্রিক জার্মান লেখকদের গল্প

ভেনিসে মৃত্যু /
per: মান, টমাস

বের্টল্ট ব্রেমট এর কিছু গল্প কিছু কবিতা /
per: শেখ, মাফীজ দীন

ত্রিপুরা থিয়েটার : নাট্য বিষয়ক সংকলন /
per: ত্রিপুরা নাট্য সমন্বয় কমিটি
Publicat: (2017)

নাটক সমগ্র-১ /
per: রশীদ, মামুনুর

‘ওইদিপৌস তুরাননোস ( রাজা ওইদিপৌস)/
per: সোফোক্লেস

বেটল্ট ব্রেশট-এর কিছু গল্প কিছু কবিতা /
per: ব্রেশট, বেটল্ট, ১৮৯৮-১৯৫৬

শিলার ও অন্যান্য /
per: চৌধুরী, কবীর

কাফকার মেটামরফোসিস ও অন্যান্য গল্প /
per: ঘোষ, রবিন

শেকসপীয়র ও তাঁর থিয়েটার / সত্য বন্দ্যোপাধ্যায়,
per: বন্দ্যোপাধ্যায়, সত্য, ১৯৩৩-

নুরুল মোমেন ও তার নাটক /
per: জাহান, সৈয়দা খালেদা

Poetry and Truth /
per: Ayyub, Abu Sayeed
Publicat: (1968)

The diaries of Franz Kafka (1910-23) /
per: Brod, Edired by Max
Publicat: (2001)

জরথ্রুস্ত্র বললেন-ফ্রেডরিক নীটশে /
Publicat: (2005)

অঙ্গার/
per: দত্ত, উৎপল

নাট্যতত্ত্ব ও নাট্যমঞ্চ /
per: ঘোষ, ড. অজিতকুমার।

বাংলা নাটক : উৎস ও ধারা
per: নীলিমা ইব্রাহিম

আধুনিক জার্মান সাহিত্য (পি.ই.এন. সঙ্কলন) /

জার্মান সাহিত্য (একটি নিদর্শনী) /

কার্ল মার্কসের দেশে /
per: জাফরুল ইসলাম, কাজী

ধর্ম ও প্রগতি /
per: বন্দ্যোপাধ্যায়, জয়ন্তানুজ

জার্মান সাহিত্যঃ একটি নিদর্শনী (মধ্যযুগ থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত)
per: আহসান, সৈয়দ

মস্তক বিনিময় /
per: মান, টমাস

পরিযায়ী / গুন্টার গ্রাস এর কবিতা ; ভাষান্তর সোয়েব শাহরিয়ার
per: গ্রাস, গুন্টার
Publicat: (2021)