Ata uhi

মিল জুলি /

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	স্ট্রিন্ডবার্গ, অগাস্ট
Hōputu:	Pukapuka
Reo:	Pākara
I whakaputaina:	ঢাকা: বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র, ২০০৩।
Ngā marau:	১. সুইডেন-সাহিত্য। ২. নাটক। ক) কবীর, মেহের।
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

মিস জুলি /
mā: স্ট্রিন্ডবার্গ, অগাস্ট, ১৮৪৯-১৯১২

ঠ্যােঈাঁ/
mā: কারাস লভোভ, গিওর্গী

দি থ্রী মাস্কেটীয়ার্স /
mā: ডুমা, আলেকজান্ডার

হ্যামলেটমেশিন / হাইনার ম্যুলার ; অনুবাদ ও ভূমিকাঃ কবীর চৌধুরী ।
mā: ম্যুলার , হাইনার

ইউরোপের দশ নাটক /
mā: চৌধুরী, কবীর

কবীর
mā: মাচরে, প্রভাকর

ফেইড্রা অথবা হিপলিটাস /
mā: সেনেকা

আধুনিক বুলগেরীয় কবিতা/

শেখভের গল্প/
mā: শেখভ, আন্তন

কবিতা/
mā: ভাৎসারোভ, নিকোলা

বেশ্যাসংগীত বাইজী সংগীত /

কবীর/
mā: সেন, ক্ষিতিমোহন

কাফকার নির্বাচিত গল্প /
mā: কাফকা, ফ্রাঞ্জ

মিস জুলি অগাস্ট স্ট্রিক্রবার্গ /
mā: , অগাস্ট স্ট্রিক্রবার্গ,অনু : মেহের কবির
I whakaputaina: (2003)

প্রেমেন্দ্র মিল
mā: প্রেমেন্দ্র মিল

নাটক সমগ্র-১ /
mā: রশীদ, মামুনুর

নাথবতী অনাথবৎ ও কথা অমৃতসমান / শাঁওলী মিত্র
mā: মিত্র, শাঁওলী

সেলিম আল দীনের নাটকে শ্রমজীবী মানুষ ও সংস্কৃতি/
mā: রুমন., শাহাদৎ

ঐতিব্যবাহী বাংলা নাটকের বিনির্মাণ: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও সেলিম আল দীনের স্বকীয়তা অনুসন্ধান/
mā: রুমন, শাহাদৎ

‘ওইদিপৌস তুরাননোস ( রাজা ওইদিপৌস)/
mā: সোফোক্লেস

ব্রেশট ও তার থিয়েটার ।
mā: সত্য বন্দ্যোপাধ্যায়

নজরুলের নাটকে সঙ্গীতের প্রয়োগ /
mā: ইসলাম, অঞ্জনা

অঙ্গার/
mā: দত্ত, উৎপল

ধর্ম-নিম্নবর্গ-ঠাট্টা সাহিত্য সংস্কৃতির অন্তরমহল /
mā: সাজ্জাদ, সুমন
I whakaputaina: (2019)

বাংলাদেশের নাট্য-প্রবাহ স্মরণীয় পদক্ষেপ /
mā: আখতার, ফারহানা
I whakaputaina: (2017)

র্নিবাচিত নাট্য সম্ভার /
mā: আহমদ, মমতাজউদদীন
I whakaputaina: (1999)

নজরুলের নাট্য সমগ্র /
I whakaputaina: (2016)

নূরুলদীনের সারাজীবন /
mā: হক, সৈয়দ শামসুল
I whakaputaina: (2017)

ত্রয়ী নাটক (কালসন্ধ্যা, প্রথম পার্থ, কলকাতার ইলেক্ট্রা) /
mā: বসু, বুদ্ধদেব
I whakaputaina: (2016)

বিসর্জন /
mā: ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ
I whakaputaina: (2016)

সধবার একাদশী /
mā: মিত্র, দিনবন্ধু
I whakaputaina: (2013)

বেতালপঞ্চবিংশতি /
mā: বিদ্যাসাগর, ঈশ্বরচন্দ্র
I whakaputaina: (2018)

নান্দীপাঠ /
I whakaputaina: (2017)

নাট্যচিন্তা শম্ভু মিত্র জন্ম শতবর্ষ /
I whakaputaina: (2014)

মনসামঙ্গল কাব্যে নাটকের উপাদান /
mā: রহমান, মো. মুস্তাফিজুর
I whakaputaina: (2015)

র্নিবাচিত নাট্য ভাবনা /
mā: আহমদ, মমতাজউদদীন
I whakaputaina: (2000)

নাট্যতত্ত্ব ও নাট্যমঞ্চ /
mā: ঘোষ, ড. অজিতকুমার।

মধ্যযুগের বাঙলা নাট্য
mā: আল দীন, সেলিম

গৌড়িয় বৈষ্ণব সাহিত্যে নাট্য প্রসঙ্গ ও নাট্যপদান /
mā: গঙ্গোপাধ্যায়, মুনমুন
I whakaputaina: (1999)

বাঙলা সংস্কৃতিতে মার্কসবাদী চেতনার ধারা / সম্পাদনাঃ ধনঞ্জয় দাশ। --১ম প্র . ।