সমুদ্রের স্বাদ / কবীর চোধুরী অনুদিত ।

সমুদ্রের শব্দ
gan: হাসিনা চৌধুরী

নির্বাচিত গল্প /
gan: লন্ডন, জ্যাক, ১৯৯৬

রুপার কৌটা / মুনীর চোধুরী কর্তৃক অনুদিত ।
gan: গলসওয়াদী, জন

সমুদ্রের স্বপ্ন, শীতের অরণ্য
gan: হাসান আজিজুল হক

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য
gan: হক, হাসান আজিজুল

সমুদ্রের স্বপ্ন, শীতের অরণ্য
gan: হাসান আজিজুল হক
Cyhoeddwyd: (1964)

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য /
gan: হক, হাসান আজিজুল
Cyhoeddwyd: (1990)

নিশাচর /
gan: ডান ফি, জ্যাক

ঝড় / জর্জ আর স্টেওয়াড অনুবাদ খালেড চোধুরী ।
gan: স্টেওয়াড, জর্জ আর

নদী ও নারী / হুমায়ন কবীর
gan: কবীর, হুমায়ন

নদী ও নারী / হুমায়ন কবীর
gan: কবীর, হুমায়ন

পাঁচটি একাংকা / কবীর চৌধুরী
gan: চৌধূরী, কবীর

... কবিতা / বিষনু দে অনুদিত।
gan: এলিঅট, টমাস স্ট্যানস

... কবিতা / সানাঊল হক কর্তৃক অনুদিত।
gan: পাস্তারনক, বরিস

অ্যারিস্টোফেনিস এর লিসিসট্রাটা / কবির চৌধুরী অনুদিত ।
gan: অ্যারিস্টোফেনিস

যন্ত্রনা-চাপ / আসকার ইবনে শাইফ কর্তৃক অনুদিত ।
gan: ওয়াইল্ডার থনটন

সহসা জীবন / রুডলফ বেসিয়ার; খালেদা হানুম অনুদিত
gan: বেসিয়ার, রুডলফ, ১৯৭৮-১৯৪২

আগামেনন / ঈষ্কিলাস প্রনীত ও রহিমঊদ্দিন সিদ্দিকী অনুদিত ।
gan: ঈষ্কিলাস
Cyhoeddwyd: (1981)

স্যামসন অ্যাগনিসটিজ / জন মিল্টন, জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী অনুদিত ।
gan: মিল্টন, জন ১৬০৮-১৬৭৪

সমগ্র রচনা সংগ্রহ / উৎপল দত্ত ও অন্যান্য অনুদিত ।
gan: শেকসপীয়র, উইলিয়ম

আজ ইয় লাইক ইট / সুনীল কুমার চট্রোপ্যাধ্যায় কর্তৃক অনুদিত ।
gan: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

[ইডিপাস], সফোক্লিস এর রাজা ইদিপাস / খোন্দকার আশ্রাফ হোসেন অনুদিত ।
gan: সফোক্লিস

কবীর
gan: কবীর চৌধুরী

কবীর

কবীর
gan: মাচরে, প্রভাকর

কবীর/
gan: সেন, ক্ষিতিমোহন

কবীর /
gan: সেন, ক্ষিতিমোহন
Cyhoeddwyd: (1995)

হ্যামলেটমেশিন / হাইনার ম্যুলার ; অনুবাদ ও ভূমিকাঃ কবীর চৌধুরী ।
gan: ম্যুলার , হাইনার

নাটক / সিকানদা্র আবু জাফর কর্তৃক অনুদিত।
gan: সিংগ, জনমিলিংটন

আল-ফওযুল কবীর /
gan: শাহ ওয়ালিউল্লাহ মুহাদ্দিসে দেহলভী

বিষয় সিনেমা: তিনটি অনুদিত প্রবন্ধ/
gan: বেনজামিন, ওয়াল্টার।

কবীর বীজক ও অন্যান্য কবিতা /

লাল মোতিয়া/
gan: মির, আহমদ

নৈাঙর /
gan: রুশদ, আবু

হাঁসুলী বাঁকের উপকথা/
gan: তারাশঙ্কর বন্ধ্যোপাধ্যায়

রচনা সম্ভার/
gan: ত্ৰৈলোকনাথ মুখোপাধ্যায়