Stav dette: Understanding popular culture