SMS dit: তরী হতে তীর /