হোমার: ইলিয়াড /

গ্রীক নাটক সংগ্রহ
Almmustuhtton: (2012)

ইডিপাস /
Almmustuhtton: (1968)

ইডিপাস /
Dahkki: আহসান, সৈয়দ আলী
Almmustuhtton: (1968)

কবীন্দ্র মহাভারত (১ম খন্ড) /
Dahkki: ভৌমিক, কল্পনা
Almmustuhtton: (1999)

কবীন্দ্র মহাভারত (২য় খন্ড) /
Dahkki: ভৌমিক, কল্পনা
Almmustuhtton: (1999)

তুলসীদাসী রামায়ণ /
Dahkki: ব্রহ্মাচারী, সুবল চৈতন্য
Almmustuhtton: (1406)

শাহ-নামা /
Dahkki: ফেরদৌসি
Almmustuhtton: (2002)

গ্রীক নাটক সংকলন /
Dahkki: ঘোষ, সুধাংসু রঞ্জন

রাজা ঈদিপাস সফোক্লিস /
Dahkki: হোসেন, খোন্দকার আশরাফ

শৃঙ্খলিত প্রমিথিউস /
Dahkki: সায়ীদ, আবদুল্লাহ আবু

সোফেক্লেস এর অন্তিগোনে /
Dahkki: দাশ, শিশিরকুমার
Almmustuhtton: (1391)

এ্যান্টিগোণে /
Dahkki: আনুঈ, জ্যঁ
Almmustuhtton: (1992)

পাশ্চাত্য দর্শনের ইতিহাস (প্লেটো, এ্যারিস্টটল) /
Dahkki: চক্রবর্তী, নীরদবরণ
Almmustuhtton: (1974)

বেউলফ /
Dahkki: অনু:, মেহের কবির কবীর চৌধুরী
Almmustuhtton: (2008)

গ্রিক রাষ্ট্র দর্শন /
Dahkki: মাসুম, আবদুল লতিফ

গ্রীক পুরাণ কথা /
Almmustuhtton: (1982)

ইডিপাস /
Almmustuhtton: (1369)

গল্পে গ্রিক ট্রাজিডি সমগ্র /
Dahkki: আমিন, এম. রুহুল
Almmustuhtton: (2009)

আলফ্রেড গিয়োম ইসলাম /
Almmustuhtton: (2017)

মেঘনাদবধ কাব্য /
Almmustuhtton: (2001)

মহাভারত (প্রথম খণ্ড) /
Dahkki: সিংহ, কালী প্রসন্ন
Almmustuhtton: (1983)

মহাভারত /
Dahkki: সিংহ, কালী প্রসন্ন
Almmustuhtton: (1984)

মেঘনাদবধ কাব্য /
Dahkki: দত্ত, মাইকেল মধুসূদন
Almmustuhtton: (2015)

মহাভারত /
Dahkki: বসু, রাজশেথর
Almmustuhtton: (2015)

মহাভারত /
Dahkki: বসু, রাজশেখর
Almmustuhtton: (2019)

পৃথিবীর প্রাচীনতম লিপিবদ্ধ গল্প গিলগামেশের মহাকাব্য /
Dahkki: মাহমুদ, কাদের
Almmustuhtton: (2015)

মাটির জাহাজ /
Dahkki: হক, মাহমুদুল
Almmustuhtton: (2016)

গ্রিক দর্শন প্রজ্ঞা ও প্রসার /
Dahkki: হালিম, মোহাম্মদ আবদুল

Roport To Greco /
Dahkki: Bien, Nikos Kazantzakis P.A

সক্রেটিস /
Dahkki: হক, হাসান আজিজুল
Almmustuhtton: (2000)

জোরবা দ্য গ্রিক /
Almmustuhtton: (2022)

শাহনামা /
Almmustuhtton: (1977)

মেঘনাদবধ কাব্য /
Dahkki: দত্ত, মাইকেল মধুসূদন
Almmustuhtton: (1986)

মহাকাব্য ও মৌলবাদ /
Dahkki: বন্দ্যোপাধ্যায়, জয়ন্তানুজ
Almmustuhtton: (1990)

শাহনামা খণ্ড-১ /
Almmustuhtton: (1991)

শাহনামা খণ্ড-২ /
Almmustuhtton: (1991)