গ্রীসের পুরা কাহিনী /

ঢাকার লোককাহিনী/
per: মনিরুজ্জামান, মোহাম্মদ

বাংলা একাডেমী চট্টগ্রাম গীতিকা-১-৫৪ খন্ড/
per: চৌধুরী, ()মোমেন

ঢাকার লোককাহিনী /
per: মনিরুজ্জামান, মোহাম্মদ

ভারতের উপকথা: (বিহার পর্ব) /

ভারতের উপকথা: (সিকিম পর্ব) /

ভারতের উপকথা: (তামিললাডু পর্ব) /

ভারতের উপকথা: (ওড়িশা পর্ব) /

অরুণলোক আধুনিক রূপকথা /
per: শিকদার, সেলিনা শিরীন
Publicat: (1996)

অতিকায় অনুর অভিনৰ
per: রায়, শ্রী প্রিয়দার এজন

মহাভারতের ভারতযুদ্ধ এবং কৃষ্ণ /
per: ভাদুড়ী, নৃসিংহ প্রসাদ
Publicat: (1328)

হিতোপদেশ /
per: নারায়ণ শর্মা

ঈশপ সমগ্র রচনাবলী /
per: ঈশপ

বাংলা সাহিত্যে পৌরাণিক নাটক
per: বন্দ্যোপাধ্যায়, রবীন্দ্রনাথ

ভ্রমণ সমগ্র
per: মকসুদ, সৈয়দ আবুল

সাত সমুদ্র/
per: চক্ৰৰ্তী, ডঃ অমিত

মুসাফির /
per: আলী, সৈয়দ মুজতবা

মনসামঙ্গল কাব্যে নাটকের উপাদান /
per: রহমান, মো. মুস্তাফিজুর
Publicat: (2015)

লোক কাহিনীর দিক-দিগন্ত /
per: হাফিজ, মুহম্মদ আবদুল

সফরনামা /
per: আবুল ফজল

ভ্রমণ সমগ্র /
per: মকসুদ, সৈয়দ আবুল

পথ বেধে দিল /
per: রশীদ, আনম

মহাভারত /
per: বসু, রাজশেথর
Publicat: (2015)

মহাভারত /
per: বসু, রাজশেখর
Publicat: (2019)

নাট্য শিল্পী, বুদ্ধদেব বসু/
per: ঘোষ, জগন্নাথ

বিষ্ণুদে'র কবিস্বভাব ও কাব্যরূপ
per: কামাল, বেগম আকতার
Publicat: (1992)

ভারত প্রেমকথা/
per: ঘোষ, সুবোধ

ইডিপাস / সোফোক্লিস,সৈয়দ আলী আহসান (অনুঃ)।
per: সোফোক্লিস

রঙ - বেরঙ /
per: ইয়াহিয়া, কিউ

পুরাণের গল্প /
per: রায়চৌধুরী, উপেন্দ্রকিশোর
Publicat: (2006)

বাংলা সাহিত্যে কৃষ্ণকথার ক্রম বিকাশ/
per: গিরি, সত্যবর্তী

গ্রীক নাটক সঞ্চলন / ১ম সং

গ্রীকনা গ্রীক নাটক সঙ্কলন পরিবদির্ধত সং
per: ঘোষ, সুধাংশুরঞ্জন

ইউথিফ্রো : ধার্মিকতা সম্পর্কে একটি সংলাপ / ইউথিফ্রো
per: প্লেটো
Publicat: (2014)

সোফিস্ট : সোফিস্টের পরিচিতি ও বাস্তবতা সম্পর্কে একটি সংলাপ / সোফিস্ট
per: প্লেটো
Publicat: (2016)

ইউথিডামাস / ইউথিডামাস
per: প্লেটো
Publicat: (2015)

ক্রিটো : কর্তব্য ও ন্যায়বিচারের সম্পর্কে একটি সংলাপ / ক্রিটো
per: প্লেটো
Publicat: (2014)