Pātuhitia tēnei: International / intertextual relations :