SMS versenden: Causation and creation in late antiquity/