Pātuhitia tēnei: Communication and change in the developing