Pātuhitia tēnei: The media are American