Envoyer par SMS: Eastern intellectuals and western solutions: