Pātuhitia tēnei: Public policies and private