SMS versenden: Methodological and technological issues in technology