Pātuhitia tēnei: Calculus of finite differences with