Pātuhitia tēnei: Problems in structural inorganic chemistry