Відправити по sms: Representation and misrepresentation