Pātuhitia tēnei: R.K. Narayan as a novelist/