Text this: Relations, bounds and approximations