Text this: Boileau and the French classical critics in