Anfonwch hwn fel neges destun: The chequer'd shade : reflections on