Text this: Undermining the Japanese miracle: