Pātuhitia tēnei: Taxing the brain drain