Anfonwch hwn fel neges destun: Undermining the Japanese miracle work and conflict in