Telefona gönder: Race, language and culture.