‘ওইদিপৌস তুরাননোস ( রাজা ওইদিপৌস)/ সোফোক্লেস অনুবাদক; শিশিরকুমার দাশ

প্রফেট/
di: জীবরান, খলিল

হোমার ইলিয়াড/
di: আরেফিন, মাসরুর

রাজা ঈদিপাস সফোক্লিস /
di: হোসেন, খোন্দকার আশরাফ

নাটক সমগ্র-১ /
di: রশীদ, মামুনুর

সেলিম আল দীনের নাটকে শ্রমজীবী মানুষ ও সংস্কৃতি/
di: রুমন., শাহাদৎ

নাথবতী অনাথবৎ ও কথা অমৃতসমান / শাঁওলী মিত্র
di: মিত্র, শাঁওলী

ঐতিব্যবাহী বাংলা নাটকের বিনির্মাণ: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও সেলিম আল দীনের স্বকীয়তা অনুসন্ধান/
di: রুমন, শাহাদৎ

ফিদো : আত্মা সম্পর্কিত একটি সংলাপ / ফিদো
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2015)

ইউথিডামাস / ইউথিডামাস
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2015)

ইউথিফ্রো : ধার্মিকতা সম্পর্কে একটি সংলাপ / ইউথিফ্রো
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2014)

ক্রিটো : কর্তব্য ও ন্যায়বিচারের সম্পর্কে একটি সংলাপ / ক্রিটো
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2014)

ক্রাতিলাস : ভাষার উৎস ও বাস্তবতা সম্পর্কে একটি সংলাপ / ক্রাতিলাস
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2016)

সোফিস্ট : সোফিস্টের পরিচিতি ও বাস্তবতা সম্পর্কে একটি সংলাপ / সোফিস্ট
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2016)

গর্জিয়াস : ক্ষমতার জীবন বনাম নৈতিক জীবন সম্পর্কে একটি সংলাপ / গর্জিয়াস
di: প্লেটো
Pubblicazione: (2016)

ব্রেশট ও তার থিয়েটার ।
di: সত্য বন্দ্যোপাধ্যায়

অঙ্গার/
di: দত্ত, উৎপল

অ্যারিস্টটল- এর পলিটিক্স
di: করিম

রাজা ওইদিগোস ১ম প্র।
di: সোফোক্লেস

রবীন্দ্রনাটক ‌রাজা ও শম্ভুমিত্রর মঞ্চায়ন /
di: মিত্র, শাঁওলী
Pubblicazione: (1406)

রাজা /
di: ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ

রাজা রামমোন /
di: ঋষি দাস

পেলোপনেসীয় যুদ্ধ
di: থুসিডাইডিস

The Greek Myths/
di: Graves, Robert

স্যামসন অ্যাগনিসটিজ/
di: মিল্টন, জন

গ্রীসের পুরা কাহিনী /
di: মুখোপাধ্যায়, হীরেন্দ্রনাথ
Pubblicazione: (1982)

মানব সভ্যতার ইতিহাস /
di: হাসান, সৈয়দ মাহমুদুল
Pubblicazione: (2001)

হ্যামলেটমেশিন / হাইনার ম্যুলার ; অনুবাদ ও ভূমিকাঃ কবীর চৌধুরী ।
di: ম্যুলার , হাইনার

নাট্যতত্ত্ব ও নাট্যমঞ্চ /
di: ঘোষ, ড. অজিতকুমার।

মধ্যযুগের বাঙলা নাট্য
di: আল দীন, সেলিম

অ্যারিস্টটলের নিকোমেকিয়ান এথিক্স
di: বেগম

পাশ্চাত্য দর্শনের ইতিহাস: থেলিস থেকে হিউম
di: ইসলাম

গানের রাজা হাসন রাজা /
di: গুপ্ত, প্রভাতচন্দ্র

বাংলা নাটক : উৎস ও ধারা
di: নীলিমা ইব্রাহিম

নজরুলের নাটকে সঙ্গীতের প্রয়োগ /
di: ইসলাম, অঞ্জনা

বিশ্বসাহিত্য
di: আলী, মোবাশ্বের

পাশ্চাত্য দর্শনের ইতিহাস
di: হাই