Envoyer par SMS: Data interpretation questions and case histories