চিড়িয়াখানা ও অন্যান্য কবিতা /

নিঃশব্দের শিখাঙ্খ ঘোস /

উড়ো ক্লাসঘর /
Bằng: কেস্টনার, এরিখ

গ্যেটে রচনা সমগ্র /
Bằng: গ্যেটে, জোহান ওয়ালফাংডন, ১৭৪৯-১৮৩২

দান্তে রচনা সমগ্র /
Bằng: দান্তে, এ্যানিগিরি, ১২৬৫-১৩২১

বলতেয়ারের উপন্যাস /
Bằng: ভলতেয়ার

... রচনাবলী /
Bằng: জোলা, এমিল

প্রবন্ধ সংগ্রহ / অম্লান দত্ত ; সম্পাদনা আরতি সেন; গৌরকিশোর ঘোষ ।--- ১ম প্র সং
Bằng: দত্ত, অম্লান, ১৯২৪-

হারানো স্মৃতি ও অন্যান্য গল্প,
Bằng: স্পেনসার, এলিযাবেথ

কবিতা /
Bằng: মানতালে, ইউজেনিও

নির্বাচিত কবিতা /
Bằng: লোরকা, ফেদেরিকো গার্থিয়া, ১৮৯৮-

পাবলো নেরুদার কবিতা /
Bằng: পাবলো, নেরুদা

ব্রেশটের শ্রেষ্ঠ কবিতা / বেটোল্ট ব্রেশট, অসিত সরকার অনূদিত ।
Bằng: ব্রেশট , বেটোল্ট ১৮৯৮-১৯৫৬ ।

সুবোধ ঘোষ প্রবন্ধাবলি / সম্পাদনা
Bằng: ঘোষ, সুবোধ ১৯১০-১৯৮০।

ইতালো কালভিনোর গল্প/ অনুবাদ কাওসার হুসাইন। --১ম প্র.। --
Bằng: কালভিনো, ইতালো, ১৯২৩-১৯৮৫

.... তিনটি নাটক । ইসমাইল মোহাম্মদ কর্তৃক অনূদিত ।
Bằng: হপ্তম্যান

( রচনাবলী ) তারাশঙ্কর, রচনাবলী/ সম্পাদক শ্রীগজেন্দ্রকুমার মিত্র, শ্রী সমুথনাথ ঘোষ, শ্রীসনতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়। -- ১ম প্র।
Bằng: বন্দ্যোপাধ্যায়, তারাশঙ্কর, ১৮৯৮-১৯৭১

রাধারমণ মিত্রর প্রবন্ধ / রাধারমণ মিত্র সম্পাদনাঃ সুবীর পোদ্দার । -- ১ম সং ।
Bằng: মিত্র , রাধারমণ

শ্রেষ্ঠ কবিতা /
Bằng: বসু, মানকুমারী, ১৮৬২-১৯৪৩

শ্রেষ্ঠ কবিতা /
Bằng: দাসী, গিরীন্দ্র মোহিনী, ১৮৫৮-১৯২৪

শ্রেষ্ঠ কবিতা /
Bằng: শাস্ত্রী, শিবনাথ, ১৮৪৭-১৯১৯

শ্রেষ্ঠ কবিতা /
Bằng: রায়, কামিনী, ১৮৬৪-১৯৩৩

নাট্যতত্ত্ব ও নাট্যমঞ্চ /
Bằng: ঘোষ, ড. অজিতকুমার।

রোবাইয়াদ ই ওমর খৈয়াম/
Bằng: খৈয়াম, ওমর

রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম/

গিরিশচন্দ্র: বঙ্গ-নাট্যশালার ইতিহাস-সম্বলিত /
Bằng: গঙ্গোপাধ্যায়, অবিনাশচন্দ্র

খুনঝরা বিয়ে /
Bằng: লোরকা, ফেদেরিকো গারসিয়া

বাংলাভাষা- সংস্কার আন্দোলন /
Bằng: শরীফ, আহমদ

ক্লাভিগো / ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গোয়েটে ; অনুবাদ মাফীজ - দীন সেখ । -- ১ম প্রকাশ ।
Bằng: গোয়েটে , ইয়োহান ভল্ফগাং ফন , ১৭৪৯-১৮৩২

কবিতা থেকে মিছিলেঃ ও অন্যান্য প্রবন্ধ/
Bằng: মিত্র , অশোক

আমার জীবন আমার সংগ্রাম /
Bằng: ইসলাম , লায়ন মো:নজরুল

বেটল্ট ব্রেশট-এর কিছু গল্প কিছু কবিতা /
Bằng: ব্রেশট, বেটল্ট, ১৮৯৮-১৯৫৬

কর্ণেলকে কেউ চিঠি লেখে না/ গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেস ; ভূমিকা ও অনুবাদ : মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। --২য় সং।
Bằng: মার্কেস, গাবরিয়েল গার্সিয়া

চিড়িয়াখানা /
Bằng: হোসাইন, খালেদ
Được phát hành: (2014)

রুবাইয়াৎ ওমর খৈয়ম/
Bằng: খৈয়ম, ওমর

কাঁদীদ /
Bằng: ভলতেয়ার, ১৬৯৪-১৭৭৮

টিপু সুলতানের তরবারি : ভারত বর্ষের টিপু সুলতানের জীবন "কিংবদন্তী বিষয়ে ঐতিহাসিক উপন্যাস /
Bằng: গিদোয়ানি, ভগবান এস