Pātuhitia tēnei: Swift: the critical heritage,