Pātuhitia tēnei: Fallacies Arising from Ambiguity/