Pātuhitia tēnei: British lions and the Indian tigers: