Pātuhitia tēnei: Aunt Julia and the scriptwriter