Pātuhitia tēnei: ভাষা ও রচনাশৈলী