Pātuhitia tēnei: An appraisal of census populations of East Pakistan