Seol mar théacs é seo: The European revolution and correspondence with Gatineau/