שליחה במסרון: বাংলা ছন্দের রীতি, রূপ ও বিকাশ