Seol mar théacs é seo: The (new illustrated) greet controversy