Text this: Muslim self-statement in India and Pakistan