শিল্পীর সাধনা /

যাদুর কলস /
per: ম্যালামুড, বার্ণাড, ১৯১৪-১৯৮৬

হাসান আজিজুল হকের গল্পের সমাজবাস্তবতা
per: জাফর, আবু
Publicat: (1996)

হীরামন: নির্বাচিত হিন্দী ছোটগল্প /

অন্নদাতা/
per: চন্দর,কৃষণ

শিল্পির সাধনা /
per: মোরোয়া, আঁদ্রে
Publicat: (1992)

শিল্পীর সাধনা /
per: মেরোয়া, আদ্রে পর্বে
Publicat: (1967)

মানুমের জন্ম/
per: মাক্সিম গোর্কি

কবিতা ও অন্যান্য /
per: খান মোহাম্মদ ফারাবী

গুলাপ দীপগঞ্জ/
per: গুলাপ নিৎসিল, আলেকজান্ডার

রসমার্স হোম / আদুন হুক (অনু:)। -
per: ইবসেন, হেনরিক

তিন বোন/
per: শেখত, আনন

শঙ্খচিল/
per: শেখভ, আনন

পাঁচটি নাটক /
per: মলিয়ার

হেড্ডা পাবলার /
per: ইবসেন, হেনরিক

মহাস্থপতি /
per: ইবসেন, হেনরিক

প্রেআত্মা /
per: ইবসেন, হেনরিক

পুতুলের সংসার /
per: ইবসেন, হেনরিক

অতিকায় অনুর অভিনব কাহিনী/
per: রায়, শ্রী প্রিয়দার এজন

আত্নস্মৃতি
per: আবু জাফর শামসুদ্দীন

নিস্ফল মাঠের কৃষক /
per: সায়ীদ , আবদুল্লাহ আবু

... রচনাবলী /
per: জোলা, এমিল

বুনো হাঁস /
per: ইবসেন, হেনরিক

নানা /
per: জোলা, এমিল

দীউয়ান-ই-হাফিজ/
per: হাফিজ ( খাজা শামস্ উদ্দীন মুহম্মদ)

মিসিসিপির রহস্য ।নীলুফার হুদা কর্তৃক অনুদিত /
per: প্রাইস, উইলার্ড

অসমাপ্ত বিপ্লব: তাহেরের শেষ কথা /
per: লিফশুলৎস, লরেন্স

মহম্মদ আবুবকর স্মারকগ্রন্থ/

বঙ্গাভবনে শেষ দিনগুলি /
per: সায়েম , আবু সাদাত মোহাম্মাদ

কবি ও কবিতা /
per: চৌধুরী জাফর আহমদ

নাটক / সিকানদা্র আবু জাফর কর্তৃক অনুদিত।
per: সিংগ, জনমিলিংটন

কুমায়নের মানুষখেকো /
per: করবেট, জিম

আবু মহামেদ হাবিবুল্লাহ,১৯১১-১৯৮৪/
per: চক্রবর্তী, রতনলাল

ডা: আশিকুল আলম : তাঁর সংগ্রাম ও সমাজ ভাবনা /
per: ডা: আশিকুল আলম : তাঁর সংগ্রাম ও সমাজ ভাবনা

শতাব্দীর কন্ঠস্বর /
per: নাজমুল, তাজনাহার

আবু হেনা মোস্তফা কামাল স্মারক গ্রন্থ/
per: সৈয়দ, আবদুল মান্নান

সিকান্দার আবুজাফর: কবি ও নাট্যকার /
per: সিদ্দিকী, মাহবুবা