Pātuhitia tēnei: Between the two revolutions: