Pātuhitia tēnei: I, Claudius and claudius the god