Pātuhitia tēnei: Brecht: as they knew him