ত্রিধারা। রায়হানা খান কর্তৃক অনুদিত ।

হ্যামলেট / আবু শাহরিয়ার কর্তৃক অনুদিত ।
מאת: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

জাতক (বঙ্গানুবাদ): ঈশানচন্দ্র ঘোষ কর্তৃক অনুদিত

মিসিসিপির রহস্য ।নীলুফার হুদা কর্তৃক অনুদিত /
מאת: প্রাইস, উইলার্ড

নাটক / সিকানদা্র আবু জাফর কর্তৃক অনুদিত।
מאת: সিংগ, জনমিলিংটন

রুপার কৌটা / মুনীর চোধুরী কর্তৃক অনুদিত ।
מאת: গলসওয়াদী, জন

যন্ত্রনা-চাপ / আসকার ইবনে শাইফ কর্তৃক অনুদিত ।
מאת: ওয়াইল্ডার থনটন

শেকসপীয়রের সনেট / জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী কর্তৃক অনুদিত ।
מאת: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

মবি ডিক /
מאת: মেলভিল, হারম্যান

আজ ইয় লাইক ইট / সুনীল কুমার চট্রোপ্যাধ্যায় কর্তৃক অনুদিত ।
מאת: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

বক্তিতা ও রচনাবলীর আলোকে আব্রহাম লিঙ্কন এম , আনিসুজ্জামান কর্তৃক অনুদিত /
מאת: ফেরেন বেকার , ডন ই সম্পা

শাহনূর খান
מאת: জয়নুদ্দীন, মোহাম্মদ

চেঙ্গিজ খান
מאת: ইয়ান, ভাসিলি, ১৮৭৫-১৯৫৪

হাশেম খান/
מאת: মামুন,মুনতাসীর
יצא לאור: (2000)

হাশেম আলী খান
מאת: আ আহমেদ, সিরাজ উদ্দীন

রোকনুজ্জামান খান দাদাভাই /
מאת: জয়েনউদ্দিন, খালেক বিন
יצא לאור: (2001)

হাশেম আলী খান /
מאת: আহমেদ, সিরাজ উদ্দিন

খান বাহাদুর আহসানউল্লাহ /
מאת: কাইউম, মোহাম্মদ আব্দুল
יצא לאור: (1989)

... কবিতা / বিষনু দে অনুদিত।
מאת: এলিঅট, টমাস স্ট্যানস

রচনাবলী / মোহাম্মদ মনিরুজ্জামান কর্তৃক সম্পাদিত।
מאת: প্যারীচাঁদ মিত্র

বিষয় সিনেমা: তিনটি অনুদিত প্রবন্ধ/
מאת: বেনজামিন, ওয়াল্টার।

সমুদ্রের স্বাদ / কবীর চোধুরী অনুদিত ।
מאת: লন্ডন, জ্যাক

এ খান ছীগে অভিযান
מאת: আহসান হাবিৰ

শাহনুর খান ১৯৪৬-১৯৮৮ /
מאת: জয়নুদ্দীন, মোহাম্মদ

খান মোহাম্মদ ফারবী রচনাসমগ্র /
מאת: ফারাবী, খান মোহাম্মদ (১৯৫২-১৯৭৪)

আশরাফ আলী খান রচনাবলী /

শ্রেষ্ঠ গল্প (রাহাত খান) /
מאת: কামাল, আহমাদ মোস্তফা
יצא לאור: (2011)

উপন্যাস সমগ্র (রাজিয়া খান) /
מאת: খান, রাজিয়া
יצא לאור: (2004)

ওয়ালীনেওয়াজ খান স্মারক গ্রন্থ/
מאת: কাসেম,মো আবুল
יצא לאור: (2012)

ফাউস্ত। কানাই লাল গাঙ্গুলী কর্তৃক অনূদিত ।
מאת: গ্যোত , মোহন ভোলফগাঙ

প্রফেসর মামলক । উৎপল দত্ত কর্তৃক অনূদিত ।
מאת: ভোলফ , ফ্রীডরিশ

.... তিনটি নাটক । ইসমাইল মোহাম্মদ কর্তৃক অনূদিত ।
מאת: হপ্তম্যান

পুরাতন প্রসঙ্গ । বিশ্ব মখোপাধ্যায় কর্তৃক সম্মাদিত /
מאת: বিপিন বিহারী গুপ্ত

হয়বদন / গিরিশ কারনাড , শঙ্খ ঘোষ অনুদিত ।
מאת: কারনাড , গিরিশ

মুখরা রমনী বশীকরন / মুনীর চৌধুরী অনুদিত ।
מאת: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

অ্যারিস্টোফেনিস এর লিসিসট্রাটা / কবির চৌধুরী অনুদিত ।
מאת: অ্যারিস্টোফেনিস

জাহাৰো / জাহান্তীর, বোরহান উদ্দিন খান
מאת: বোরহান উদ্দিন খান