Pātuhitia tēnei: English social differences