Envoyer par SMS: The economics of transnational commons