Telefona gönder: A human idiom: literature and humanity /