Pātuhitia tēnei: Preface to critical reading/